ライン

民俗風俗

ムドゥは太湖流域に位置し、この地域に古くからある水郷の風習は呉文化の重要な一部である。 ムドゥの古鎮は歴史の中で比較的経済が発展しており、そのため祭りの風習は色鮮やかで、民俗風習はより独特である。

"偃月会":旧暦1月13日に行われ、主な活動は猛将を担ぐこと。 大将軍はバルサム楠で作られた座像で、穏やかで力強い顔をしている。 しかし、彼は裸足で、禿げている。このユニークな特徴から、この民俗行事には「頭皮に触れる意志」という奇妙でおかしな名前がついている。 この風習の主な目的は、猛将を担いで富と祝福を乞うことである。

「霊巌遊月」:呉越の春秋時代、霊巌山頂で月を楽しむのが流行したという。 西施は月が好きで、傅采は彼女を喜ばせるために、霊巌山で特別に月潭を作ったという。 梁剣文帝、魏英武、白居易、李商隠、范仲媛、温正明、唐隠、康熙帝、乾隆帝など、古くから有名人も霊巌山で月を愛でた。 蘇州の人々も中秋節に霊巌山に行って月を楽しみ、加護を祈る習慣がある。

「4月8日にうま味を食べる」:うま味は道教の食べ物として始まった。道教では、うま味を長く食べると体が丈夫になり、寿命が延びると信じられていたからだ。 明の時代になると寺が盛んになり、呉語の「綾」と「海」の発音が同じであることから、海は仏教の食べ物になった。 旧暦4月8日は釈迦牟尼仏の誕生日とされ、その日に仏前に供えるようになり、季節の食べ物として各家庭で食べられるようになった。 現在に至るまで、「旧暦4月8日に米を食べる」という習慣は変わっていない。

木渎还有许多别具江南特色的传统习俗,如春节“拜喜神”、“走三桥”中的走“永安”、“吃年酒”、“烧头香”;元宵节“走马锣鼓”、“闹元宵”;二月二的“撑腰搞”;立夏时的“吃甜酒酿,尝三鲜”;端午节的“赏端阳”;七月七的“七夕乞巧”;中秋节的“斋月宫”、“灵岩赏月”;金秋十月的“天平观红枫”;腊月的“喝腊八粥”;十二月二十五的“送灶神”等等,多姿多彩,不胜枚举。

 

ライン