ヤンの庭

燕氏苑は墨都鎮、山塘街、王家橋、湘西の入り口、霊巌を背にして、「山林の中にありながら、庭園の造りは立派で、都会にはない」（同樹「江南庭園志」）、江南の南の有名な庭園の一つである。

旧燕氏庭園は、清の乾隆年間に蘇州の有名な学者で『古詩源』の編者であった沈徳謙の居室であった。 大光8年（西暦1828年）、沈の一族の子孫は、この屋敷を墨都の詩人、銭端渓に譲った。 銭は石を積み重ね、池を築き、東屋や建物を建て、書斎に友があり、農場の建物を見下ろし、燕青亭などの勝があり、碑文が非常に豊富であった。 公子鎮はこの庭園を評して、「素晴らしい構造は極めて自然であり、人間の意図によって作られたものではない」、「美女のように石に寄りかかっている」などの美しい文章を残した。 1902年、ムドゥー一の富豪、顔国信（台湾の要人、顔家尖氏の祖父）が端園を買い取り、改修して「羨園」と改名した。 園主の姓が燕であったことから、地元の人々は「燕氏園」と呼んだ。 三代の主人の努力の後、燕氏園は前後170年余り続いて、時代の波浪か人文遺産か、いずれも燕氏園に一種の文化風情と名園風格を与えた。1935年、現代建築家の劉敦鎮教授は二度この庭園を訪れて、庭園を長居して、燕氏園の配置と地方処理を高く称賛して、蘇州の地方庭園の「先導」と評価した。 燕氏苑は蘇州の地方庭園の中で「最も優れている」とされた。

燕氏園の面積は16エーカー。 道の中央には5つの主要な建物があり、順に門楼、宜賓館、上仙堂、明月楼、俯瞰農楼である。 その中で、三番目の入口にある上仙堂は蘇州では珍しい明式の南冥堂で、400年以上の歴史があり、石造りの木造の基壇は優雅で簡素で、南冥の真っ直ぐな柱は丸くて柔らかく、彫刻はシンプルでまばらで、色彩は優雅でシンプルで、実用と美観の機能を備えている。 上仙堂と明は、清代のレンガ造りの玄関の前にある建物で、人と馬の戯れ文の彫刻が絶妙で、意味があり、堂に付属しているが、独立した芸術作品ではなく、非常に豊かな芸術的価値と美的関心を持っている。

燕家園の広間の建物は壮大で広々としていて、広間は非常に見やすく、燕鄭の気質と風格を表している。 そして園内に入ると、その建築は繊細で生き生きとしていて、色彩が豊かで、東屋と回廊は千鳥配置で、変化に富み、庭師の精緻な造園芸術を反映している。

園内には、それぞれ「遊友」と「海棠」と名付けられた2軒の書店があり、特に遊友書院は、奥まった人里離れた場所にあり、曲がりくねった回廊を通り、清真宮と景中宮を過ぎてから、曲がりくねってたどり着く。 尤玉書院は独立した中庭で、前庭には湖の石がいくつもあり、花や木があり、室内には古典や古書があり、本の香りが漂い、まさに勉強に集中できる「秘密の場所」である。 燕家の庭の静かで美しい環境の中で、あなたは書店や他の建物の隅に、ひっそりと静かで、幽霊のような気持ちで、その非常に異なっているのは、他のいくつかの建物があることです、例えば、農場の建物を見下ろす、山の建物を参照してください、山小屋の周りに、義人パビリオン、燕青閣などが高いオープンに位置しており、空間は自由で開放的で、学者のような開放的な心を持っています。 手すりにもたれかかれば、見渡す限りの庭園の風景だけでなく、外の畑の風景や緑豊かな霊巌山も見ることができる。 燕青亭には「亭は仏寺の隣にあり、窓は霊巌山に面している」という格言がある。 燕氏園には、蘇州の古典庭園では珍しい建築様式もある。 例えば、燕青閣の後壁と壁は一直線に並んでおらず、角から急に斜めになっており、平滑な板塀の掟を破っている。 匂慕祥楼はホールとパビリオンが一種類の建物で、前部の水上パビリオンは水上に建てられ、魚の数は楽しみのため、後部の四つのホールは明るく澄んでいて、できるだけ窓ガラスに周囲の景色を集める。 東の登り回廊の羨望の庭も珍しい、この回廊は地形に従って建てて、地形と一緒に、自然を繋いで、優雅な形をしているので、人々は知らず知らずのうちに山の周りの小屋の地上から1階まで散歩する。

花木のない庭、生命のない山。 燕家の庭は草花の配置もより特徴的で、季節の花木を巧みに植え、春夏秋冬の四つの小さな景勝地を構成し、それぞれに特色がある。 花木と建物は互いに映え合い、補い合う。 花と木、燕家の庭はますます深くて、遠くて、変化しやすくて、庭の中で、一歩一歩、景色が違って、右と左が素晴らしい。

上仙堂の右のドアから、長くて静かな小道を通って、あなたは古代モクレンを中心とする春の風景区に入る。 古代モクレンは燕莎園の古いもので、かつての燕莎園の風光明媚を物語るもので、百年の歳月を経てきたにもかかわらず、変わらずに茂り続けている。 春と夏には、庭は花でいっぱいになる。 隣接する遊友書店は、孔子の論語にある「遊友兄弟」に由来する、兄弟愛を意味する「羨園」の旧名である。 尤玉書屋は厳家が多くの書物を隠した場所で、厳静波（嘉金）氏は幼少の頃、ここで古典を読み、4歳で唐詩を朗読し、6歳で易経を読んだという。 遊友書店に立ち寄り、樹齢百年のモクレンの純白の花を楽しみ、文学的思考によい蘭の心地よい香りを嗅ぐのは、文人や墨客の優雅な行動である。

書店の友人を抜け出し、洞窟の中に伸びる岩屋に入ると、そよ風にも蓮の香りがほのかに混じり、ここがすでに夏の景勝地であることを伝えている。 岩屋の終わりに、視界が開けたが、青い水と澄んだ空を見て、蓮の風は四方八方、夏のほこりの心は長い間、そよ風で散ってしまった。 辺りを見回すと、翠萱、澄んだパビリオン、金銀山房と燕青閣が緑の茂みに覆われている。

回廊を北に延ばし、池を越えると、つまり秋の景勝地に入る。 このエリアは2つの部分から構成され、1つは月桂樹を折る必要があり、1つは登る必要があり、秋の季節の風景です。 植えられた月桂樹のまわりでMuxuxiangホールを、中秋の月夜、Dan Gui Xiang、香りがよく、香りがよく、振動、緩んだおよび幸せのように率直な人々のにおい嗅ぎなさい。 毎年旧暦の8月15日、庭の主人はここで線香を焚き、ロウソクを灯して月神を祀る。 燕家の子供たちや孫たちは桂を折って遊び、高校で「蟇宮折桂」の意味を暗示する。 農場の建物から見下ろすと、山の建物の前にある静かな中庭が東に向かって曲がりくねっているのが見える。 水面を見渡すと、湖の岩場がうねうねと伸びており、山荘の頂上には東屋があり、澄んだ水のせせらぎの間に山がある。 岩屋の東側は菜秀山荘で、北側は登山回廊につながっている。 山荘の1階にいても、山荘の頂上に立って北を眺めても、遠くの霊巌山の鐘楼のシルエットがはっきりと見える。

山小屋は庭の終点だったようだが、北東の角の扉の脇から右手に予想されるのは、実は別世界。 これは冬景色である。 ここは建物の密度が非常に高く、廊下ホール、渡り廊下、いくつもの特徴的な小さな中庭を形成している。 中庭には小さな水のプールがあり、石造りの梁を挟んで、言葉の形のために、湖の石のプールの周りには、木や茂みを栽培し、お互いの深さと色合い、環境は絶対に人里離れたです。 ラウンジの前のまばらな影は、植えられた梅の花、雪の最初の晴れ間、赤いYingの緑の萼、気分のかなり宋の作詞家江Kuiの「暗い芳香およびまばらな影」の完全である。

外の冬の景色は新しい庭、開いた水、ピンクの壁の庭、パビリオン、rockery、つるの木であるこの明確で、水橋、水側のパビリオン、水波のさざ波、水の芳香反映される。 岸辺の柳、鳥やセミ、江南水郷の生き生きとした自然の風景となっている。